lic-080030001-jp.pdf