Immutable network-attached storage (NAS)